Перевод

страниц, постов, продуктов

Как только вы собрали страницу на одном языке. Вы готовы перевести её на остальные.

Перевод страниц/постов/продуктов(далее просто “страница”) происходит в панеле администратора в окне редактирования страницы.

Перейти на страницу редактирования можно следующим образом:

2. На странице редактирования справа будет раздел Language(смотри изображение ниже)

У вас будет список языков, установленных на сайте и напротив языков, у которых нет перевода, будет стоять чекбокс.

Отметьте галочкой чекбосы напротив языков, на которые вы хотите перевести текущую страницу и нажмите Duplicate

duplicate-page

3. После этого у вас пропадёт чекбокс и появится карандаш. Теперь вы можете нажать на карандаш и перейдёте на страницу на выбранном языке.duplicated-pages

4. Вы увидете следующее окно.

duplicated-page

Нажмите на Translate independently и теперь у вас будет копия страницы на выбранном языке.

Вы можете редактировать ей как любую другую страницу.

NB! На данный момент у вас есть страница, но материал на ней не переведен. Данный процесс может занять время и лучше на это время новую страницу спрятать с сайта. Для этого в разделе Publish нажмите на Edit напротив Status и выберете Draft и нажмите OK и после этого нажмите UPDATE. Таким образом ваша страница будет скрыта для посетителей сайта и вы сможете спокойно редактировать её.

VjEp9De3hECcg

draft-page

Теперь, пока вы редактируете страницу и она ещё не готова к публикакции, нажимайте Save Draft. И как только будет готова, нажимайте Publish

editing-page